YADO KOMACHI Hiroshimaの、写真集。Photos of YADO KOMACHI Hiroshima.YADO KOMACHI Hiroshima의 사진집.YADO KOMACHI Hiroshima的照片集。YADO KOMACHI Hiroshima的相片集。

ツインベッドの寝室A twin-bed bedroom트윈 베드 침실双床卧室雙床臥室

夜の照明に包まれたツインベッドTwin beds bathed in evening light저녁 조명에 감싸인 트윈 베드夜灯下的双床夜燈下的雙床

大きな窓とベッド・ソファBig windows with beds and sofa큰 창과 침대·소파大窗与床·沙发大窗與床·沙發

デザイナーズ照明Designer lighting디자이너 조명设计师灯具設計師燈具

くつろぎのひとときA moment of relaxation편안한 한때惬意时光愜意時光

ソファとテーブルのくつろぎ空間A cozy corner with sofa and table소파와 테이블의 휴식 공간沙发与桌子的休憩空间沙發與桌子的休憩空間

ソファとベッドを備えたリビング全景The full living room with sofa and beds소파와 침대를 갖춘 거실 전경配沙发与床的客厅全景配沙發與床的客廳全景

ベッドサイドのソファスペースThe sofa space beside the beds침대 곁 소파 공간床边的沙发区床邊的沙發區

明るいベッドルームA bright bedroom밝은 베드룸明亮的卧室明亮的臥室

大型テレビ（動画配信対応）Large TV (streaming ready)대형 TV(스트리밍 지원)大屏电视（支持流媒体）大螢幕電視（支援串流）

ハンドドリップ用ケトル・コーヒーミルと LOUPE COFFEE STAND の珈琲豆A pour-over kettle, hand grinder and LOUPE COFFEE STAND beans핸드드립 케틀과 커피 그라인더, LOUPE COFFEE STAND 원두手冲壶、手摇磨豆机与 LOUPE COFFEE STAND 咖啡豆手沖壺、手搖磨豆機與 LOUPE COFFEE STAND 咖啡豆

珈琲道具（ケトル・ミル・豆）を手前に、奥にツインベッドCoffee tools in the foreground, twin beds beyond앞쪽에 커피 도구, 안쪽으로 트윈 베드前景是咖啡器具，后方是双床前景是咖啡器具，後方是雙床

テーブルに並ぶ珈琲道具を上から（LOUPE COFFEE STAND ブラジル）Coffee tools on the table, seen from above (LOUPE COFFEE STAND, Brazil)테이블 위 커피 도구를 위에서 (LOUPE COFFEE STAND 브라질)俯瞰桌上的咖啡器具（LOUPE COFFEE STAND 巴西）俯瞰桌上的咖啡器具（LOUPE COFFEE STAND 巴西）

ステンレスのキッチンA stainless-steel kitchen스테인리스 주방不锈钢厨房不鏽鋼廚房

キッチンのシンクThe kitchen sink주방 싱크대厨房水槽廚房水槽

電気ケトルと調理器具Electric kettle and cookware전기 케틀과 조리도구电水壶与炊具電水壺與炊具

電子レンジMicrowave전자레인지微波炉微波爐

調理器具・食器一式Cookware and tableware set조리도구·식기 일체炊具餐具一套炊具餐具一套

カップ・食器Cups and tableware컵·식기杯子与餐具杯子與餐具

浴室Bathroom욕실浴室浴室

お手洗いToilet화장실卫生间衛生間

洗濯機・水回りWashing machine and water area세탁기·욕실 공간洗衣机与卫浴洗衣機與衛浴

洗い出し土間の玄関ホールThe entrance hall with exposed-aggregate doma floor테라조 토방의 현관 홀洗石子土间玄关厅洗石子土間玄關廳

玄関の土間と扉The entrance doma and door현관 토방과 문玄关土间与门玄關土間與門